die Pistole
Pistole (Substantiv) bedeutet: Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird. Häufige Synonyme sind Prügel, Revolver, Colt.
Bedeutung als Substantiv (die)
- Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
- (übertr., ugs.) männliches Geschlechtsteil
Beispielsätze
- Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.
- In der Kiste mit den Pistolen liegen auch die Magazine.
- „Arschloch, dachte ich, beeil du dich nur, daß du an deinen Feind kommst! Hoffentlich kriegst du eine vor den Latz geknallt, du mit deinen sechs Schuß in der Pistole!“
- „Ohne länger zu zögern, zog ich meine Pistole und öffnete die Tür.“
- „Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein zerlumpter Burnus schon passen könnte; aber er hat einen kostbaren Gürtel um und Dolch und Pistole an der Seite.“{{Literatur| Autor=Knut Hamsun | Titel=Im Märchenland | Übersetzer=Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett | Originaltitel=I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien | Auflage=1. | Verlag=Rütten & Loening | Ort=Berlin
- „Sie sicherte die Pistole und schob sie in die Tasche zurück.“
Bedeutung als Substantiv (die)
- (hist., Numismatik) ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert
Beispielsätze
- „Ich wußte wohl, daß Ihr das Pferd kaufen würdet, Herr Marx, denn Ihr für den in Unna eins zu dreißig Piſtolen, und mein Bräunchen paßt Euch dazu, wie .“
- „Es wurde ein recht dicker Quarto-Band, für den fehlende Zeichen gegossen und sogar neue Patrizen geschnitten werden mußten, so daß die Ausgabe, die in tausend Exemplaren gedruckt werden sollte, Hervás auf siebenhundert Pistolen zu stehen kam.“
- „Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“
- „Sie stammte aus Quistreham, hatte keine Verwandten, verdiente eine Pistole im Monat – kurzum, sie gefiel ihm so, daß er sie in seinen Dienst zu nehmen wünschte, damit sie der alten Germaine zur Hand ginge.“
Synonyme für Pistole
Deklination
| Nominativ Singular | Pistole |
|---|---|
| Nominativ Plural | Pistolen |
| Genitiv Singular | Pistole |
| Genitiv Plural | Pistolen |
| Dativ Singular | Pistole |
| Dativ Plural | Pistolen |
| Akkusativ Singular | Pistole |
| Akkusativ Plural | Pistolen |
Wortfeld
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Redewendungen und typische Verbindungen
- (ugs.) da wird die Miete mit der Pistole kassiert
- (ugs.) gespannt sein wie eine Pistole
- (ugs.) heiße Pistole
- jemandem die Pistole auf die Brust setzen
- jemanden auf Pistolen fordern
- im Nominativ: die Pistole raucht (aus dem Lauf)
- im Dativ: jemanden mit einer Pistole bedrohen, erschießen; mit einer Pistole fuchteln, herumfuchteln; mit einer Pistole auf jemanden schießen, zielen; nach der Pistole greifen
- im Akkusativ: eine Pistole abfeuern, benutzen, entsichern, laden, tragen, ziehen; eine Pistole finden, reinigen, verkaufen; eine Pistole auf jemanden richten
- mit adjektivischem Attribut: eine automatische, großkalibrige, halb automatische / halbautomatische, kleinkalibrige, schwere Pistole; eine echte Pistole; eine entsicherte, geladene, scharfe Pistole; eine gefundene, gestohlene Pistole; mit vorgehaltener Pistole
Herkunft
Lange Zeit wurde angenommen, die Handfeuerwaffe hieße so, weil sie zuerst in der italienischen Stadt Pistoia hergestellt worden sei. Dafür gibt es aber weder sprachliche noch sachliche Belege., eigentlich ‚Pfeife; Rohr, Röhre‘, entlehnt. Bei diesem handelt es sich um eine Weiterbildung einer l-Partizipialableitung von älterem , das sich in ' und ' ‚pfeifen‘ fortsetzt, und wohl ein sk-Intensivum zu ' ‚piepen, piepsen‘ darstellt. Die Grundlage für den Vergleich von Waffe und Pfeife / Rohr / Röhre bietet das gemeinsame Merkmal des Hohlen. (Darauf gründet auch die Vorstellung von der Pistole als weibliches Geschlechtssymbol [im Gegensatz zur 2. Bedeutung]. So heißt es etwa in einem schweizerischen Volksreim: „ Schatz Uri und ich Tirol, Schatz Sabel und ich .“) Dazu könne die Vorstellung der pfeifenden Kugeln beziehungsweise des hellen Knalllauts bei der Bedeutungsübertragung mitgewirkt haben.
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Pistole
Wie häufig ist „Pistole“?
Rang 5.744 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,88. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.