Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Hiobsbotschaft

Substantiv, feminin[ˈhiːɔpsˌboːtʃaft]Hi · obs · bot · schaftSeltenes Wort · Rang 28.055
Kurz erklärt

Hiobsbotschaft (Substantiv) bedeutet: sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem. Häufige Synonyme sind Schreckensnachricht, Schreckensmeldung, Horrormeldung.

Bedeutung

  1. sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

Beispielsätze

  • Es ist nicht leicht, Angehörigen von überraschend Verstorbenen die Hiobsbotschaft zu überbringen.
  • Aus Afghanistan hört man eine Hiobsbotschaft nach der anderen.
  • „Hans Dampf, bei dem ſich die Hiobsbotſchaften durchkreuzten, kratzte ſich hinter den Ohren und ſeufzte: ‚Undank iſt der Welt Lohn!‘ packte ein, hüllte ſich in ſeine Tugend und reiſete nach Lalenburg ab.“
  • „Jeder Tag, jede Stunde bringt neue Kunde von blutigen Judenverfolgungen in Polen, bringt neue Hiobsbotſchaften aus allen jenen Gebieten, die vom Fuße polniſcher Eroberer betreten werden.“
  • „Darüber hinaus werden sich die Hiobsbotschaften über zunehmende Radioaktivität und Luftverseuchung auf die Dauer allerdings nur dann vermeiden lassen, wenn die Politiker und Militärs auf die wissenschaftlich ebenso unsinnigen wie menschlich sehr bedenklichen Versuche verzichten, immer wieder mit machtvollen Demonstrationen von Atom- und Wasserstoffbombenexplosionen die Atmosphäre unseres Erdballs physisch und seelisch weiter zu verseuchen.“
  • „Den Herstellern von Markenschokolade und -spirituosen stehen die Haare zu Berge. Die Hiobsbotschaften jagen einander. Ein Wettbewerber nach dem anderen senkt die Preise, bindet sie dann neu oder läßt die Preisbindung zugunsten unverbindlicher Preisempfehlungen fahren.“

Synonyme für Hiobsbotschaft

SchreckensnachrichtSchreckensmeldungHorrormeldungUnglücksbotschaftSchreckensbotschaftHorrornachricht

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Freudenbotschaft, Glücksbotschaft, Heilsbotschaft; ferner: Erfolgsmeldung, Hoffnungsmeldung

Deklination

Nominativ SingularHiobsbotschaft
Nominativ PluralHiobsbotschaften
Genitiv SingularHiobsbotschaft
Genitiv PluralHiobsbotschaften
Dativ SingularHiobsbotschaft
Dativ PluralHiobsbotschaften
Akkusativ SingularHiobsbotschaft
Akkusativ PluralHiobsbotschaften

Wortfeld

Oberbegriffe

Redewendungen und typische Verbindungen

  • eine Hiobsbotschaft erhalten, überbringen; es kommen (immer, ständig) neue Hiobsbotschaften (aus, von); die vielen Hiobsbotschaften der letzten Zeit; eine Hiobsbotschaft jagt die andere; jemand bricht unter der Last einer Hiobsbotschaft zusammen

Herkunft

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Eigennamen der biblischen Gestalt Hiob und dem Substantiv Botschaft, verbunden mit dem Fugenelement -s Es handelt sich um eine Anfang des 19. Jahrhunderts aufgekommene phraseologisch verwendete Zusammensetzung (älteres, bereits seit späterem 18. Jahrhundert häufig nachgewiesenes, heute veraltendes gleichbedeutendes Hiobspost ablösend) mit dem Namen der alttestamentlichen Gestalt Hiob, der als frommer Mann von Gott durch eine Serie immer schlimmerer Unglücksfälle (Verlust des Viehs, der Kinder, eigene Krankheit) geprüft wird, die ihm zum Teil kurz nacheinander von Boten mitgeteilt werden und die er nach einer vorübergehenden Phase der Verzweiflung und des Haderns mit Gott geduldig und demütig erträgt (siehe ).

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Hiobsbotschaft

Alle Reime →

Wie häufig ist „Hiobsbotschaft“?

Rang 28.055 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,54. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.