Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Flucht

Substantiv, feminin[flʊxt]FluchtTop 2.000 Grundwortschatz
Kurz erklärt

Flucht (Substantiv) bedeutet: rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt. Häufige Synonyme sind Reihe, Linie, Ausrichtung.

Bedeutung als Substantiv (die)

  1. rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
  2. das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Beispielsätze

  • Drogen waren für ihn eine Flucht vor der Realität.
  • „Nie wieder wollten seine Eltern die Not und Ohnmacht erleben, die sie als Kinder während der Flucht und anschließenden Internierung in Flüchtlingslagern hatten verspüren müssen.“
  • Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen.
  • „Drei Tage später verkündet die Regierung, die Männer seien auf der Flucht von Dorfbewohnern erkannt und getötet worden.“
  • „Unterwegs gelang mir die Flucht.“
  • [Ukrainekrieg 2022:] „Der Bürgermeister von Boryspil, Wolodymyr Borysenko, ruft die Zivilisten zur Flucht aus der nahe dem internationalen Flughafen von Kiew gelegenen Stadt auf.“

Bedeutung als Substantiv (die)

  1. geradliniger Verlauf von etwas; Elemente oder Objekte, die in einer geraden Linie hintereinander angeordnet sind
  2. Architektur: (geh.) zusammengehörige Anordnung von Räumen, die ursprünglich als Enfilade geradlinig hintereinander lagen, so dass die mittig angeordnete Türen eine Blickachse bildeten

Beispielsätze

  • Die Schlafräume befinden sich alle in einer Flucht.
  • „Müllsäcke rollten umher, platzten auf und der Wind hetzte ihren Inhalt durch die engen Fluchten.“
  • „Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“
  • „Man führte mich in eine Flucht von drei Räumen; das Schlafzimmer war mit Damast tapeziert und enthielt ein Himmelbett und einen geöffneten Sekretär mit allem nötigen Schreibgerät.“
  • Wenn Fassadenelemente nicht genau in einer Flucht hintereinander angebracht werden, kann sich der Versatz im Streiflicht durch Schattenwurf bemerkbar machen.
  • Die einzelnen Schalenelemente einer Wasserrutsche sollten an den Verbindungsstellen fluchtend oder mit Höhensprung nach unten montiert werden, damit die Benutzer die Übergänge nicht unangenehm spüren.

Synonyme für Flucht

ReiheLinieAusrichtungFliehenEntkommenAbhauenDurchbrennenFluchtlinieWinkelzugEntkommen, WeglaufenAusbruch

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Deklination

Nominativ SingularFlucht
Nominativ PluralFluchten
Genitiv SingularFlucht
Genitiv PluralFluchten
Dativ SingularFlucht
Dativ PluralFluchten
Akkusativ SingularFlucht
Akkusativ PluralFluchten

Wortfeld

Unterbegriffe

Armutsflucht, Dienstflucht, Fahrerflucht, Führerflucht, Kinderflucht, Landflucht, Massenflucht, Nachflucht, Republikflucht, Stadtflucht, Unfallfluchtübertragen: Eulenflucht, Fahnenflucht, Gedankenflucht, Ideenflucht, Kapitalflucht, Mattenflucht, Steuerflucht, Ulenflucht, WeltfluchtStampede

Redewendungen und typische Verbindungen

  • die Flucht vor der Realität, die Flucht in (etwas)
  • die Flucht gelang, die Flucht aus dem Gefängnis

Herkunft

mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, westgermanisch *fluhti- „Flucht“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Flucht

Alle Reime →

Wie häufig ist „Flucht“?

Rang 1.792 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,54. Damit gehört es zum Grundwortschatz, den jede Deutschlernende und jeder Deutschlernende als Erstes braucht. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.