Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Etage

Substantiv, feminin[eˈtaːʒə]Eta · geTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Etage (Substantiv) bedeutet: Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss. Häufige Synonyme sind Stock, Flur, Stockwerk.

Bedeutung

  1. Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss
  2. übertragen: Ebene, Stufe, Rang

Beispielsätze

  • Der Fahrstuhl hielt in der dritten Etage.
  • Die Neuberts sind in ein Haus mit 17 Etagen gezogen.
  • „Der Mann im Lift läßt mich den Lift bis zu unserer Etage steuern und legt nur manchmal dabei leicht Hand an mich.“
  • „Ich ging hoch in die obere Etage und klopfte an die Tür.“
  • „Sie fuhren mit dem Aufzug eine Etage tiefer und betraten den QC-Raum.“
  • „Beide stiegen nickend aus, obwohl sie eigentlich vom Sicherheitspersonal eine halbe Etage tiefer erwartet wurden.“

Synonyme für Etage

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularEtage
Nominativ PluralEtagen
Genitiv SingularEtage
Genitiv PluralEtagen
Dativ SingularEtage
Dativ PluralEtagen
Akkusativ SingularEtage
Akkusativ PluralEtagen

Wortfeld

Unterbegriffe

Beletage, Büroetage, Dachgeschoss, Ebene, Erdgeschoss, Geschoss, Hochparterre, Keller, Kellergeschoss, Oberetage, Stockwerk, Tiefparterre, Untergeschoss, Vorstandsetage, Zwischenetage

Herkunft

Etage war schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Deutschen weit verbreitet und allgemein geläufig. Es handelt sich hierbei um eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden französischen , welches auf das altfranzösische estage zurückgeht, was seinerseits wieder vom altfranzösischen Verb ester ‚stehen, verweilen, wohnen‘ abstammt. Somit besteht auch eine Verbindung zum lateinischen ' ‚stehen‘. Weiterhin ist es möglich, dass auch ein nicht sicher belegtes vulgärlateinisches *staticum ‚Aufenthalt, Residenz, Standort‘ zu den Vorformen des Substantivs gehört.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Etage

Alle Reime →

Wie häufig ist „Etage“?

Rang 6.407 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,81. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.