der Concierge
Kurz erklärt
Concierge (Substantiv) bedeutet: (bildungssprachlich) Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist. Häufige Synonyme sind Türsteher, Pförtner, Portier.
Bedeutung als Substantiv (der)
- (bildungssprachlich) Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
Beispielsätze
- „Es sind wieder Tische zu bekommen, überall, und der Concierge ruft zurück und macht Angebote; es wirkt wie das Ende des Snobismus.“
- „Im Hotel umarmte mein Vater gleich den Concierge, der Anatole heißt, furchtbar schielt und viel weiß, vor allem über Verträge, die mein Vater mit Herrn Krabbe schließt.“
- "Meine heimlich Liebenden müssen den Concierge des Hotels bemühen."
- „Sie erkennt den gefesselten Concierge.“
- „Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“
Bedeutung als Substantiv (die)
- (bildungssprachlich) Frau, die als Hausmeisterin oder Portierin beschäftigt ist
Synonyme für Concierge
Deklination
| Nominativ Singular | Concierge |
|---|---|
| Nominativ Plural 1 | Concierges |
| Nominativ Plural 2 | Conciergen |
| Genitiv Singular | Concierge |
| Genitiv Plural 1 | Concierges |
| Genitiv Plural 2 | Conciergen |
| Dativ Singular | Concierge |
| Dativ Plural 1 | Concierges |
| Dativ Plural 2 | Conciergen |
| Akkusativ Singular | Concierge |
| Akkusativ Plural 1 | Concierges |
| Akkusativ Plural 2 | Conciergen |
Herkunft
von gleichbedeutend französisch entlehnt
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Concierge
Wie häufig ist „Concierge“?
Rang 22.037 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,80. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.