der Concierge
Auf einen Blick
Für Concierge sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Türsteher, Pförtner, Portier, Empfangsdame, Rezeptionistin. Bedeutung: (bildungssprachlich) Mann, der als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Türsteher | Substantiv | Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert | Rang 13.326 |
| Pförtner | Substantiv | eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht | Rang 18.189 |
| Portier | Substantiv | Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt | Rang 21.717 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.