die Auslegung
Kurz erklärt
Auslegung (Substantiv) bedeutet: Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen. Häufige Synonyme sind Bedeutung, Version, Verständnis.
Bedeutung
- Versuch, die Bedeutung eines geistigen Produktes zu erschließen
- (Technik) die Gestaltung eines Bauteils
- (Recht) das Zugänglichmachen von Unterlagen für die Öffentlichkeit im Planfeststellungsverfahren
Beispielsätze
- Verschiedene Glaubensgemeinschaften glauben oft an völlig unterschiedliche Auslegungen eines bestimmten Textes.
- „Der akademische Fachbegriff für diese Auslegung ist die "talmudische Hermeneutik" bzw. die "Exegese".“
- „Unter Auslegung versteht man in der Rechtswissenschaft die Methode der Inhaltsbestimmung von Rechtsnormen (und anderen rechtlich relevanten Begriffen wie z.B. Vertragsklauseln).“
- „Die Staatsreligion des Königreichs ist indes der sunnitische Islam in seiner erzkonservativen wahhabitischen Auslegung.“
- Durch die besondere Auslegung des Bauteils kann auch bei niedrigen Temperaturen gearbeitet werden.
- „Auf eine Auslegung kann verzichtet werden, wenn der Kreis der Betroffenen bekannt ist und ihnen innerhalb angemessener Frist Gelegenheit gegeben wird, den Plan einzusehen.“
Synonyme für Auslegung
BedeutungVersionVerständnisPerspektiveInterpretationSichtweiseSpinDeutungLesartExegeseHermeneutikAusdeutungAufdecken, Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, Text/Textverständnisbildungssprachlich: Interpretation
Deklination
| Nominativ Singular | Auslegung |
|---|---|
| Nominativ Plural | Auslegungen |
| Genitiv Singular | Auslegung |
| Genitiv Plural | Auslegungen |
| Dativ Singular | Auslegung |
| Dativ Plural | Auslegungen |
| Akkusativ Singular | Auslegung |
| Akkusativ Plural | Auslegungen |
Wortfeld
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Bibelauslegung, Exegese, Koranauslegung, Schriftauslegung, VertragsauslegungAnlagenauslegung, Geräteauslegung, Heizkörperauslegung, Heizungsauslegung, Kesselauslegung, Motorauslegung, Triebwerksauslegung, VorabauslegungPlanauslegung
Redewendungen und typische Verbindungen
- tiefenpsychologische, verfassungskonforme, wörtliche Auslegung; Auslegung von Gesellschaftsverträgen, Auslegung von Rechtsgeschäften, Auslegung eines Testaments, Auslegung von Vertragsstrafenversprechen, Auslegung von Willenserklärungen
- aerodynamische, dynamische, statistische, technische, verfahrenstechnische Auslegung; Auslegung eines Extrusionswerkzeugs, Auslegung von Maschinenelementen, Auslegung von Solarstromanlagen
- natürliche, öffentliche Auslegung; Auslegung des Bebauungsplans, Auslegung planfestgestellter Unterlagen
Herkunft
Ableitung des Verbs auslegen mit dem Suffix -ung zu einem Substantiv
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Auslegung
Wie häufig ist „Auslegung“?
Rang 5.957 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,86. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.