wiederherstellen
Auf einen Blick
Für wiederherstellen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: retten, sammeln, heilen, erholen, überholen. Bedeutung: (transitiv) etwas in einen früheren Zustand bringen
Alle Synonyme
rettensammelnheilenerholenüberholensanierenrekonstruierenzurückführenzurückbekommenzurücksetzenrestaurierenregenerierenin Ordnung bringen, instand setzen, nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachkonstruieren, rekonstruieren, reparieren, restaurieren, wiederaufbauen, wiedererrichten, wiederherrichtenaufpäppeln, erfolgreich behandeln, gesund machen, heilen, (umgangssprachlich:) hochbringen, kurieren, (Medizin:) remedieren, retten, (Medizin, Psychologie:) erfolgreich therapieren, über den Berg bringen, wieder auf die Beine bringen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| retten | Verb | (trans.) jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen | Rang 1.592 |
| sammeln | Verb | (trans.) systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen | Rang 2.046 |
| heilen | Verb | (trans.) (haben) jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen | Rang 5.186 |
| erholen | Verb | sich entspannen | Rang 6.543 |
| überholen | Verb | mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne) | Rang 7.558 |
| sanieren | Verb | Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen | Rang 11.610 |
| rekonstruieren | Verb | Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden | Rang 11.888 |
| zurückführen | Verb | an den Herkunftsort bringen | Rang 11.872 |
| zurückbekommen | Verb | (trans.) etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten | Rang 16.030 |
| zurücksetzen | Verb | eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen | Rang 18.073 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.