Synonyme und verwandte Wörter

vertragen

Verb[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]ver · tra · genTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Auf einen Blick

Für vertragen sind 7 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: mitmachen, aushalten, klarkommen, versöhnen, aussöhnen. Bedeutung: eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können

Alle Synonyme

mitmachenaushaltenklarkommenversöhnenaussöhnenabkönnenverknusen

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
mitmachen Verbsich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tunRang 3.054
aushalten Verbeine unangenehme Situation ertragen oder ertragen könnenRang 5.376
klarkommen Verbmit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommenRang 11.749
versöhnen Verb(trans.) jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließenRang 13.719

Gegenteil von vertragen

streitenbeißenzerstreiten

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.