das Urteil
Auf einen Blick
Für Urteil sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Entscheidung, Bewertung, Beschluss, Einschätzung, Spruch. Bedeutung: (Rechtssprache) richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
Alle Synonyme
EntscheidungBewertungBeschlussEinschätzungSpruchGutachtenWilleBeurteilungEntschlussEntscheidBegutachtungGerichtsurteilGerichtsurteil, Richterspruch, UrteilsspruchEinschätzung, Meinung, Standpunkt
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Entscheidung | Substantiv | Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen | Rang 622 |
| Bewertung | Substantiv | Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt | Rang 2.654 |
| Beschluss | Substantiv | getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung | Rang 2.849 |
| Einschätzung | Substantiv | Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note | Rang 3.300 |
| Spruch | Substantiv | kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers | Rang 3.285 |
| Gutachten | Substantiv | Urteil eines Fachmanns oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet, meist in Schriftform | Rang 3.456 |
| Wille | Substantiv | ein alle Handlungen bestimmendes Streben | Rang 3.942 |
| Beurteilung | Substantiv | das Beurteilen, die Einschätzung | Rang 5.249 |
| Entschluss | Substantiv | eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging | Rang 6.310 |
| Entscheid | Substantiv | Entscheidung | Rang 11.421 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.