teilen
Auf einen Blick
Für teilen sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: übergeben, trennen, auflösen, spalten, weitergeben. Bedeutung: ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
Alle Synonyme
übergebentrennenauflösenspaltenweitergebenweiterleitenzerlegenaufteilengliedernunterteilenzersetzenzerteilensplitten, spaltendividieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| übergeben | Verb | jemandem etwas reichen, weitergeben | Rang 2.464 |
| trennen | Verb | Personen oder Sachen auseinanderbringen | Rang 2.707 |
| auflösen | Verb | eine Ansammlung zerstreuen | Rang 6.266 |
| spalten | Verb | (transitiv) mit einem Instrument der Länge nach teilen | Rang 6.527 |
| weitergeben | Verb | (trans.) etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen | Rang 7.562 |
| weiterleiten | Verb | etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln | Rang 10.892 |
| zerlegen | Verb | (trans.) etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen | Rang 11.314 |
| aufteilen | Verb | (trans.) etwas unter mehreren verteilen | Rang 11.354 |
| gliedern | Verb | etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen | Rang 13.135 |
| unterteilen | Verb | logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern | Rang 14.377 |
Gegenteil von teilen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.