das Techtelmechtel
Auf einen Blick
Für Techtelmechtel sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Verhältnis, Affäre, Seitensprung, Fremdgehen, Liaison. Bedeutung: umgangssprachlich: Eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen. Techtelmechtel werden meist nicht ernst genommen, sind selten sehr leidenschaftlich und existieren eigentlich nur zum Spaß.
Alle Synonyme
VerhältnisAffäreSeitensprungFremdgehenLiaisonLiebschaftLiebesaffäreLiebeleiFrauengeschichtenLiebesverhältnisBuhlschaftGspusiim weiteren Sinne: Affäre, Liaison, Liebelei, Liebesbeziehung, Liebschaft, Tête-à-Tête, VerhältnisAnmache, Flirt
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Verhältnis | Substantiv | eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden | Rang 1.411 |
| Affäre | Substantiv | skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit | Rang 3.005 |
| Seitensprung | Substantiv | eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen | Rang 7.931 |
| Liaison | Substantiv | Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen | Rang 20.203 |
| Liebschaft | Substantiv | vorübergehende intime Beziehung | Rang 27.779 |
| Liebesaffäre | Substantiv | kurzfristige Liebesbeziehung | Rang 29.267 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.