Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Affäre

Substantiv, feminin[aˈfɛːʁə]Af · fä · reTop 5.000 · Alltagswortschatz
Kurz erklärt

Affäre (Substantiv) bedeutet: skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit. Häufige Synonyme sind Verhältnis, Skandal, Angelegenheit.

Bedeutung

  1. skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
  2. Liebesabenteuer, (außereheliches) Liebesverhältnis

Beispielsätze

  • Bei der Gerichtsverhandlung wurde die Affäre in allen Einzelheiten nochmals aufgerollt.
  • „Im Sommer 1829 entsendet Paris einen Bevollmächtigten nach Algier, der die Affäre geräuschlos durch Verhandlungen beenden soll.“
  • „Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“
  • „Ausreden sind ja dazu da, sich selbst davon zu überzeugen, dass man völlig richtig liegt und logisch handelt, wenn man sich aus der Affäre zieht.“
  • Man munkelt, dass der Chef schon seit Jahren eine Affäre mit der Sekretärin hat.
  • „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“

Synonyme für Affäre

VerhältnisSkandalAngelegenheitSchandeAufsehenSeitensprungFremdgehenLiaisonLiebschaftLiebesaffäreTechtelmechtelLiebeleiLiaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte, Liebschaft, Seitensprung, Techtelmechtel, Verhältnis

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularAffäre
Nominativ PluralAffären
Genitiv SingularAffäre
Genitiv PluralAffären
Dativ SingularAffäre
Dativ PluralAffären
Akkusativ SingularAffäre
Akkusativ PluralAffären

Wortfeld

Unterbegriffe

Abhöraffäre, Ausspähaffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Finanzaffäre, Korruptionsaffäre, Lobbyistenaffäre, Mordaffäre, Parteispendenaffäre, Plagiatsaffäre, Polizeiaffäre, Rauschgiftaffäre, Schmiergeldaffäre, Schwarzgeldaffäre, Skandalaffäre, Spähaffäre, Spendenaffäre, Spionageaffäre, Staatsaffäre, Steueraffäre, Wirtschaftsaffärepersonifiziert: Lewinsky-Affäre, NSA-Ausspähaffäre, Snowden-Affäre, VW-Affäre, Watergate-AffäreLiebesaffäre, Sexaffäre

Redewendungen und typische Verbindungen

  • sich aus der Affäre ziehen
  • eine politische Affäre, in eine Affäre verwickelt sein
  • eine heimliche Affäre, eine leidenschaftliche Affäre, eine Affäre haben

Herkunft

Das Substantiv wurde im 17. Jahrhundert vom französischen ' (Vorfall, Angelegenheit, Sache) ins Deutsche übernommen. affaire geht seinerseits auf altfranzösische afaire (Angelegenheit, Geschäft) zurück, das aus a, der altfranzösischen Entsprechung von ' (zu), und dem (alt)französischen Verb ' (machen, tun) zusammengesetzt ist. faire leitet sich vom lateinischen Verb ' her. Ein zweiter Ansatz ist Folgender: Das französische Wort ' steht verkürzend für „affaire d’amour“ und ist durch Zusammenrückung der Fügung „avoir à faire“ = „zu tun [haben]“ entstanden.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Affäre

Alle Reime →

Wie häufig ist „Affäre“?

Rang 3.005 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 4,28. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.