standhalten
Auf einen Blick
Für standhalten sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: bleiben, bestehen, überleben, ertragen, aushalten. Bedeutung: eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen
Alle Synonyme
bleibenbestehenüberlebenertragenaushaltenwiderstehenüberstehendurchhaltenverkraftenausstehenfortbestehenerduldenaushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| bleiben | Verb | einen Ort beibehalten | Rang 272 |
| bestehen | Verb | (trans.) erfolgreich absolvieren | Rang 940 |
| überleben | Verb | (intrans.) in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben | Rang 2.605 |
| ertragen | Verb | (trans.) eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen | Rang 3.426 |
| aushalten | Verb | eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können | Rang 5.376 |
| widerstehen | Verb | standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen | Rang 7.455 |
| überstehen | Verb | (trans.) eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen | Rang 7.557 |
| durchhalten | Verb | auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen | Rang 8.808 |
| verkraften | Verb | imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen | Rang 9.376 |
| ausstehen | Verb | (intrans.) erwartet werden, aber noch fehlen | Rang 13.146 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.