simulieren
Auf einen Blick
Für simulieren sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: tun, spielen, markieren, schauspielern, vorgeben. Bedeutung: (intrans., abw.) sich verstellen (besonders so tun, als sei man krank)
Alle Synonyme
tunspielenmarkierenschauspielernvorgebenvortäuschenheuchelnverstellenfingieren, heucheln, markieren, vorspielen, vortäuschennachahmen, nachbilden, nachstellengrübeln, nachsinnen, sinnieren
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| tun | Verb | eine Handlung ausführen | Rang 186 |
| spielen | Verb | () einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht | Rang 246 |
| markieren | Verb | Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben | Rang 6.838 |
| schauspielern | Verb | den Beruf des Schauspielers ausüben | Rang 8.656 |
| vorgeben | Verb | eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob | Rang 11.459 |
| vortäuschen | Verb | einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt | Rang 15.855 |
| heucheln | Verb | sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen | Rang 24.782 |
| verstellen | Verb | (transitiv) durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | Rang 13.108 |
Gegenteil von simulieren
dissimulieren
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.