servieren
Auf einen Blick
Für servieren sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: dienen, anbieten, bedienen, anrichten, hinstellen. Bedeutung: (trans., Gastronomie) Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| dienen | Verb | in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten | Rang 1.493 |
| anbieten | Verb | etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen | Rang 2.201 |
| bedienen | Verb | (Akkusativ) jemandem Dienste leisten | Rang 3.323 |
| anrichten | Verb | etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen | Rang 8.031 |
| hinstellen | Verb | (trans.) etwas an einem bestimmten Ort platzieren | Rang 11.900 |
| auftragen | Verb | Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen | Rang 14.247 |
| aufwarten | Verb | etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten | Rang 16.603 |
| auffahren | Verb | beim Fahren gegen die Rückseite des vorausfahrenden Fahrzeugs oder gegen ein Hindernis prallen; bei Schiffen auch: auf Grund laufen | Rang 17.377 |
| bewirten | Verb | einen Gast mit Essen und Trinken versorgen | Rang 24.346 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.