schleppen
Auf einen Blick
Für schleppen sind 18 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: ziehen, tragen, übertragen, verbreiten, reißen. Bedeutung: schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt
Alle Synonyme
ziehentragenübertragenverbreitenreißentransportierenweitergebenzerrenabschleppenmitreißenverschleppenweitertragentragen, wuchtenfegen, schleifenbugsieren, ziehenanhaben, tragenmitschleppensich hinziehen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| ziehen | Verb | mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen | Rang 579 |
| tragen | Verb | etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren | Rang 595 |
| übertragen | Adjektiv | ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet | Rang 1.657 |
| verbreiten | Verb | (reflexiv) in einen großen Umkreis gelangen | Rang 3.361 |
| reißen | Verb | (transitiv) etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen | Rang 4.275 |
| transportieren | Verb | (trans.) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen | Rang 6.052 |
| weitergeben | Verb | (trans.) etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen | Rang 7.562 |
| zerren | Verb | (trans.) etwas/jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen | Rang 13.873 |
| abschleppen | Verb | (trans.) ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen | Rang 16.607 |
| mitreißen | Verb | jemanden/etwas mit sich zerren | Rang 17.348 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.