rösten
Auf einen Blick
Für rösten sind 10 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: brennen, braten, glühen, schmoren, brutzeln. Bedeutung: Flachs oder Hanf zum Gewinnen von Pflanzenfasern mürbe machen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| brennen | Verb | (intransitiv) in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein | Rang 4.077 |
| braten | Verb | (trans.) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen | Rang 7.276 |
| glühen | Verb | vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten | Rang 15.550 |
| schmoren | Verb | (trans., Kochen) Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen | Rang 17.342 |
| brutzeln | Verb | (intrans., oder, trans., ugs.) in zischendem Fett braten | Rang 27.924 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.