retten
Auf einen Blick
Für retten sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: sichern, bergen, Rettung, erlösen, wiederherstellen. Bedeutung: (trans.) jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
Alle Synonyme
sichernbergenRettungerlösenwiederherstellenzurückholenraushauenzurückbekommenwiederbekommenheraushauenrausboxenherauspauken
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| sichern | Verb | etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen | Rang 2.082 |
| bergen | Verb | in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff | Rang 2.873 |
| Rettung | Substantiv | Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung | Rang 3.507 |
| erlösen | Verb | aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen | Rang 12.357 |
| wiederherstellen | Verb | (transitiv) etwas in einen früheren Zustand bringen | Rang 12.480 |
| zurückholen | Verb | etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam | Rang 12.772 |
| raushauen | – | Rang 14.385 | |
| zurückbekommen | Verb | (trans.) etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten | Rang 16.030 |
| wiederbekommen | Adjektiv | etwas zurückerhalten habend | Rang 28.372 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.