regnen
Auf einen Blick
Für regnen sind 7 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: gießen, schiffen, Starkregen, schütten, pladdern. Bedeutung: unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
Alle Synonyme
gießenschiffenStarkregenschüttenpladdernplästernsiehe: Verzeichnis:Deutsch/Niederschlag, vulgär: schiffen, pissen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| gießen | Verb | (trans.) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen | Rang 3.604 |
| schiffen | Verb | (sein) mit dem Schiff fahren | Rang 6.339 |
| Starkregen | Substantiv | heftiger Niederschlag von mehr als 10 l/m² pro Stunde | Rang 13.332 |
| schütten | Verb | etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen | Rang 14.890 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.