raten
Auf einen Blick
Für raten sind 8 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: empfehlen, vorschlagen, anraten, nahelegen, zuraten. Bedeutung: (trans.) einen Rat geben/erteilen, empfehlen
Alle Synonyme
empfehlenvorschlagenanratennahelegenzuratenanempfehlenempfehlen, nahelegen, vorschlagen, zuredenaufdecken, auflösen, enträtseln, knacken, lösen, herausbekommen, herauskriegen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| empfehlen | Verb | (trans.) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden | Rang 1.382 |
| vorschlagen | Verb | (trans.) einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann | Rang 5.871 |
| anraten | – | Rang 18.139 | |
| nahelegen | Verb | jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten | Rang 19.121 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.