Synonyme und verwandte Wörter

die Pension

Substantiv, feminin[pɑ̃ˈzi̯oːn]Pen · si · onTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Auf einen Blick

Für Pension sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Hotel, Gasthaus, Gasthof, Gästehaus, Ehrensold. Bedeutung: kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre

Alle Synonyme

HotelGasthausGasthofGästehausEhrensoldBettenburgBeamtenpensionRuhegenussRuhegehaltRenteRuhestandHaustierpension, Tierpension

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
Hotel SubstantivBeherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügtRang 815
Gasthaus SubstantivEinrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/oder übernachten kannRang 7.327
Gasthof SubstantivGasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietetRang 8.881
Gästehaus SubstantivHaus, in dem Gäste untergebracht werden könnenRang 14.821
Rente Substantiv(Deutschland) Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und AngestellteRang 2.489

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.