das Menü
Auf einen Blick
Für Menü sind 8 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Karte, Speisekarte, Speisezettel, Speisenkarte, Speisefolge. Bedeutung: (Gastwirtschaft) mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
Alle Synonyme
KarteSpeisekarteSpeisezettelSpeisenkarteSpeisefolgeBefehlsübersichtAuswahlkarte, Auswahltafel, Essenkarte, Getränkekarte, Getränkeauswahlkarte, Nachtischkarte, Speiseauswahlkarte, SpeisekarteAuswahlband, Auswahlleiste, Auswahlzeile, Befehlsband, Befehlsbalken, Befehlsliste, Befehlsverzeichnis, Funktionsleiste, Funktionsliste
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Karte | Substantiv | ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall | Rang 926 |
| Speisekarte | Substantiv | (Gastronomie) Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke | Rang 11.519 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.