das Idiom
Auf einen Blick
Für Idiom sind 8 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Redewendung, Redensart, Wortverbindung, Phraseologismus, Mehrwortausdruck. Bedeutung: eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
Alle Synonyme
RedewendungRedensartWortverbindungPhraseologismusMehrwortausdruckPhrasemSprache, Umgangssprache, Gruppensprache, Mundart, Dialekt, SoziolektRedewendung, Wortverbindung, Phraseologismus
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Redewendung | Substantiv | (Linguistik) eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden, wobei die Gesamtbedeutung nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden kann | Rang 14.786 |
| Redensart | Substantiv | formelhafte, satzförmige Äußerung | Rang 17.980 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.