Synonyme und verwandte Wörter

erlauben

Verb[ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩]er · lau · benTop 5.000 · Alltagswortschatz
Auf einen Blick

Für erlauben sind 15 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: lassen, ermöglichen, zustimmen, zulassen, verabschieden. Bedeutung: jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben

Alle Synonyme

lassenermöglichenzustimmenzulassenverabschiedengewährenbilligengestattengenehmigenfreigebenbegünstigenzugestehenzulassen, gestatten, genehmigensich herausnehmensich leisten

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
lassen Verbnichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassenRang 129
ermöglichen Verbdie Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machenRang 2.086
zustimmen Verberklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkenntRang 3.986
zulassen Verbetwas tolerieren, duldenRang 3.987
verabschieden Verb(refl.) durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wirdRang 4.850
gewähren Verbjemandem etwas Erwünschtes zugestehenRang 4.861
billigen Verbetwas befürworten, begrüßen, gutheißenRang 5.975
gestatten Verbjemandem etwas erlaubenRang 8.012
genehmigen Verbinsbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligenRang 10.604
freigeben Verb(trans.) etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklärenRang 12.031

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Synonym-Quiz des Tages spielen
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.