egal
Auf einen Blick
Für egal sind 14 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: gleich, ständig, dasselbe, dauernd, permanent. Bedeutung: umgangssprachlich: gleichgültig
Alle Synonyme
gleichständigdasselbedauerndpermanentfortgesetztdurchgehendandauerndscheißegaldurchgängigununterbrochenbeständiggegenstandslos, banane, latte, rille, piepe, schnuppe, schnurz, wurscht, Wurst, bums, Erbse, wumpe, wuppe; schriftdeutsch: einerleibündig, eben, plan, symmetrisch
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| gleich | Adjektiv | in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden | Rang 183 |
| ständig | Adjektiv | immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg | Rang 935 |
| dasselbe | Demonstrativpronomen | – | Rang 1.775 |
| dauernd | Adjektiv | oft abwertend: häufig wiederkehrend | Rang 3.373 |
| permanent | Adjektiv | bleibend, immer während, ständig, ununterbrochen | Rang 4.784 |
| fortgesetzt | Partizip II | – | Rang 4.791 |
| durchgehend | Partizip I | – | Rang 5.196 |
| andauernd | Adjektiv | die ganze Zeit über, immer wieder | Rang 6.761 |
| scheißegal | Adjektiv | (derb) völlig gleichgültig | Rang 7.032 |
| durchgängig | Adjektiv | ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz | Rang 8.334 |
Gegenteil von egal
wichtig, bedeutendunegalunangemessen, unpassend
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.