der Container
Auf einen Blick
Für Container sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Eimer, Kessel, Behälter, Gefäß, Kübel. Bedeutung: ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Eimer | Substantiv | hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient | Rang 6.033 |
| Kessel | Substantiv | großes metallisches offenes Gefäß | Rang 6.795 |
| Behälter | Substantiv | Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann | Rang 7.239 |
| Kübel | Substantiv | (regional) großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut | Rang 17.047 |
| Behältnis | Substantiv | Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann | Rang 23.614 |
| Bottich | Substantiv | größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann | Rang 29.833 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.