bewachen
Auf einen Blick
Für bewachen sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: schützen, beobachten, beachten, überwachen, hüten. Bedeutung: über jemanden oder über etwas wachen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| schützen | Verb | verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren | Rang 1.159 |
| beobachten | Verb | genau betrachten, überwachen | Rang 1.930 |
| beachten | Verb | (trans.) jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen | Rang 2.968 |
| überwachen | Verb | (trans.) jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten | Rang 5.435 |
| hüten | Verb | (trans.) aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind | Rang 9.280 |
| mitverfolgen | Verb | zusammen mit anderen jemanden/etwas verfolgen | Rang 21.870 |
| ausspähen | Verb | jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen | Rang 24.348 |
| behüten | Verb | auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen | Rang 28.167 |
| beschatten | Verb | (geh.) jemandem/etwas einen Schatten verleihen | Rang 28.165 |
| bespitzeln | Verb | jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen | Rang 29.661 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.