betreten
Auf einen Blick
Für betreten sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: betroffen, verlegen, eintreten, reinkommen, reingehen. Bedeutung: peinlich berührt
Alle Synonyme
betroffenverlegeneintretenreinkommenreingehenhineingehenverschämtzerknirschtbedröppeltgenierlichreinmarschierengschamig
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| betroffen | Adjektiv | unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt | Rang 1.929 |
| verlegen | Verb | (trans.) eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben) | Rang 4.345 |
| eintreten | Verb | eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten | Rang 4.956 |
| reinkommen | – | Rang 12.175 | |
| reingehen | – | Rang 17.343 | |
| hineingehen | Verb | vom Sprecher weg etwas betreten | Rang 25.027 |
| verschämt | Adjektiv | sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft | Rang 28.113 |
| zerknirscht | Adjektiv | sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen | Rang 28.371 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.