belästigen
Auf einen Blick
Für belästigen sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: nerven, stören, ärgern, ablenken, unterbrechen. Bedeutung: (trans.) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
Alle Synonyme
nervenstörenärgernablenkenunterbrechenreizenanmachenplagenirritierenaufdrängennachstellenbedrängenanmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen, reizen, sekkieren, stören
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| nerven | Verb | umgangssprachlich: jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen | Rang 1.923 |
| stören | Verb | jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten | Rang 3.105 |
| ärgern | Verb | (transitiv) (jemanden) necken, Ärger verursachen | Rang 5.337 |
| ablenken | Verb | die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken | Rang 7.386 |
| unterbrechen | Verb | (trans.) (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen | Rang 8.126 |
| reizen | Verb | jemandes Interesse wecken | Rang 10.305 |
| anmachen | Verb | etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten | Rang 11.767 |
| plagen | Verb | (refl.) sich großen Anstrengungen unterziehen | Rang 12.503 |
| irritieren | Verb | von einer Sache ablenken; die Konzentration stören | Rang 17.139 |
| aufdrängen | Verb | (trans.) jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen | Rang 17.933 |
Gegenteil von belästigen
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.