Synonyme und verwandte Wörter

bedienen

Verb[bəˈdiːnən]be · die · nenTop 5.000 · Alltagswortschatz
Auf einen Blick

Für bedienen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: nehmen, arbeiten, dienen, kümmern, drücken. Bedeutung: (Akkusativ) jemandem Dienste leisten

Alle Synonyme

Bedeutungsnuancen

WortWortartBedeutungHäufigkeit
nehmen Verbeine Sache greifenRang 236
arbeiten Verbgeistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielenRang 255
dienen Verbin untergeordneter Stellung für jemanden arbeitenRang 1.493
kümmern Verb(refl.), mit „um“: für jemanden sorgenRang 1.773
drücken Verbgerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugenRang 2.139
auslösen Verbetwas in Gang/in Bewegung setzenRang 5.201
zugreifen Verbmit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommenRang 7.666
bereichern Verbetwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machenRang 8.338
servieren Verb(trans., Gastronomie) Speisen oder Getränke auf den Tisch bringenRang 8.786
operieren Verbetwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas einwirken lassen, damit ein passender, gewünschter Effekt hervorgerufen wirdRang 9.272

Gegenteil von bedienen

abwerfen, stechen; bayrisch: sich abspatzen

So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.