die Auszeit
Auf einen Blick
Für Auszeit sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Pause, Time-out, Lücke, Zwischenzeit, Stopp. Bedeutung: (Sport) kurze Unterbrechung eines Spiels
Alle Synonyme
PauseTime-outLückeZwischenzeitStoppUnterbrechungInterimUnterlassKarenzSabbaticalUnterbruchSabbatjahrSpielunterbrechung, Time-out
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Pause | Substantiv | Unterbrechung einer Tätigkeit | Rang 1.508 |
| Time-out | Substantiv | (Sport) von einem Spieler oder Trainer beantragte kurze Unterbrechung eines Spiels | Rang 4.087 |
| Lücke | Substantiv | Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann | Rang 4.171 |
| Zwischenzeit | Substantiv | Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten | Rang 5.206 |
| Stopp | Substantiv | Haltestelle | Rang 5.812 |
| Unterbrechung | Substantiv | Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils | Rang 6.772 |
| Interim | Substantiv | Zwischenzeit | Rang 18.010 |
| Unterlass | Substantiv | (va.) Pause, in der das, was vor sich geht, nicht weiter geschieht | Rang 22.567 |
| Karenz | Substantiv | (Österreich) Freistellung seitens der Firma wegen berechtigter Gründe wie Geburt, Kindererziehung oder Weiterbildung | Rang 29.283 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.