ausspähen
Auf einen Blick
Für ausspähen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: suchen, erwarten, rechnen, gucken, aufpassen. Bedeutung: jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| suchen | Verb | transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist | Rang 434 |
| erwarten | Verb | auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird | Rang 871 |
| rechnen | Verb | (Mathematik) Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden | Rang 1.683 |
| gucken | Verb | seine Augen auf etwas richten | Rang 2.013 |
| aufpassen | Verb | etwas aufmerksam verfolgen | Rang 3.684 |
| herausfinden | Verb | etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen | Rang 5.363 |
| überwachen | Verb | (trans.) jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten | Rang 5.435 |
| erkunden | Verb | (trans.) etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben | Rang 7.271 |
| recherchieren | Verb | (trans., auch, intrans.) Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben | Rang 8.427 |
| linsen | Verb | möglichst unauffällig hinsehen | Rang 8.920 |
Gegenteil von ausspähen
schützen, verstecken
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.