außerhalb
Auf einen Blick
Für außerhalb sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: draußen, außen, jenseits, abseits, auswärts. Bedeutung: als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| draußen | Adverb | außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes | Rang 990 |
| außen | Lokaladverb | von innen gesehen jenseits einer Begrenzung | Rang 1.226 |
| jenseits | Präposition | (PmG) auf der anderen Seite von | Rang 2.863 |
| abseits | Präposition | lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von | Rang 3.380 |
| auswärts | Adverb | nach außen, nach draußen | Rang 6.955 |
| äußerlich | Adjektiv | außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen | Rang 7.766 |
| extern | Adjektiv | außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems | Rang 13.589 |
| external | – | Rang 28.152 |
Gegenteil von außerhalb
in, innerhalb
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.