Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

auswärts

Adverb[ˈaʊ̯sˌvɛʁt͡s]aus · wärtsTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

auswärts (Adverb) bedeutet: nach außen, nach draußen. Häufige Synonyme sind außerhalb, Fremdsprache, ausländisch.

Bedeutung

  1. nach außen, nach draußen
  2. nicht im eigenen Haus, woanders
  3. außerhalb des Orts, der Stadt; besonders Sport: nicht an der heimischen Spielstätte, sondern beim Gegner

Beispielsätze

  • „Der Minister aber war der Minister des Inneren und des Äußeren. Wenn er der Minister des Inneren war, dann stellte er seine Füße einwärts, und wenn er der Minister des Äußeren war, dann stellte er sie auswärts.“
  • „Um zu sparen, wollen die Deutschen laut Umfrage vor allem ihren Energieverbrauch senken, weniger Telefonieren und seltener auswärts Essen gehen; dies wurde von je zwei Dritteln genannt.“
  • „Zum Glück für mich schlief ich den nächsten Abend auswärts, denn ich fuhr diesen Tag mit einem jungen Mädchen nach Witney, wo wir die ganze Nacht blieben […].“
  • Viele arbeiten in München, wohnen aber auswärts, weil die Mieten in der Stadt so teuer sind.
  • „Mir hingegen gefällt das Gebäude, bei Besuch von auswärts gehört es zum Tourprogramm.“
  • Langsam wird es Zeit, dass wir auch mal auswärts einen Punkt holen.

Synonyme für auswärts

außerhalbFremdspracheausländischauswärtigaußenaußerhalb, außer Haus

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

einwärtsdaheim, zu Hause/zuhause

Wortfeld

Unterbegriffe

stadtauswärts

Redewendungen und typische Verbindungen

  • auswärts reden
  • auswärts sprechen

Herkunft

Derivation (Ableitung) der Präposition aus mit dem Suffix -wärts

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf auswärts

vorwärtsrückwärtsaufwärtsabwärtsseitwärtsnordwärtsflussabwärtsflussaufwärtsstromaufwärts

Alle Reime →

Wie häufig ist „auswärts“?

Rang 6.955 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,75. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

AuswahlauswählenAuswandererauswandernAuswanderungAuswärtsspielauswaschenauswechselnAuswegausweichen
Wörtle spielenSynonym-Quiz des Tages
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.