auslagern
Auf einen Blick
Für auslagern sind 11 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: vergeben, räumen, verlagern, herausnehmen, ausräumen. Bedeutung: zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)
Alle Synonyme
vergebenräumenverlagernherausnehmenausräumenmigrierenentkoppelnverdingenoutsourcenausgliedernauskoppeln
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| vergeben | Adjektiv | (ugs., veraltend) Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend | Rang 1.963 |
| räumen | Verb | etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen | Rang 2.861 |
| verlagern | Verb | an einen anderen Ort bringen, an einem anderen Platz unterbringen | Rang 12.951 |
| herausnehmen | Verb | etwas aus dem Inneren von etwas entfernen | Rang 15.549 |
| ausräumen | Verb | einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren | Rang 16.251 |
Gegenteil von auslagern
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.