Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Witwe

Substantiv, feminin[ˈvɪtvə]Wit · weTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Witwe (Substantiv) bedeutet: Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat). Häufige Synonyme sind Wittib, Witfrau.

Bedeutung

  1. Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)
  2. (Typographie) fehlerhafter Umbruch, bei dem eine einzelne Zeile eines Absatzes auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen

Beispielsätze

  • Als Witwe hat sie es schwer, ihre Kinder allein zu erziehen.
  • „Beide Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen , die führt.“
  • „Karsch hielt schon vor dem Amt für die Vermittlung privater Unterkünfte. Er bekam Wohnung in der Nähe des Stadtkerns bei der Witwe eines Postbeamten im mittleren Dienst, sie hieß Frau Liebenreuth und lebte von den Übernachtungen durchreisender Besucher, da sie die staatliche Rente sparen wollte für etwas.“
  • „Sie sind wie Witwen, wie enteignete Pächter, Märtyrer, Wahnsinnige.“
  • „Eine energische junge Witwe in Tel Aviv mit gerösteter Haut und klingelnden Armreifen sagte zu Ora, bei der sie am nächsten Tag einfach nur so anrief, er komme zweifellos aus dem nahe gelegenen Jemenitenviertel, sei für einen Jemeniten vielleicht etwas dick, aber man sehe doch sofort, dass er so eine richtige Wurzel sei, und sie betonte, er sei wirklich äußerst charmant, […], und übrigens, sagen Sie mal, haben Sie den Eindruck, dass der nette Mann solo ist?“
  • „Dort beginnen die Menschen jetzt, die Wahrheit zu sagen (ich denke vor allem auch an die erschütternd großartigen Memoiren von , der Witwe des Dichters, den umbrachte und der einer der größten russischen Dichter des 20. Jahrhunderts war), und die Wahrheit ist vielleicht noch furchtbarer als wir gedacht haben.“

Synonyme für Witwe

WittibWitfrauDeutschland Schweiz, Frankreich (Elsass, Lothringen) mundartlich, Luxemburg selten, Brasilien (Rio Grande do Sul) mundartlich, Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch) mundartlich, sonst WitfrauDeutschland Schweiz mundartlich: Witweibbairisch, sonst WittibWitibHundesohn, Hurenkind, Hurensohn, Missgeburt

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

Findelkind, Schusterjunge, Waisenkind

Deklination

Nominativ SingularWitwe
Nominativ PluralWitwen
Genitiv SingularWitwe
Genitiv PluralWitwen
Dativ SingularWitwe
Dativ PluralWitwen
Akkusativ SingularWitwe
Akkusativ PluralWitwen

Wortfeld

Oberbegriffe

FrauLayout / Lay-out, Schriftsatzfehler

Unterbegriffe

Beamtenwitwe, Generalswitwe, Gräfinwitwe, Königinwitwe, Kriegerwitwe, Kriegswitwe, Kurfürstenwitwe, Lehrerswitwe, Pfarrerswitwe, Präsidentenwitwe, Professorenwitwe, Verlegerwitwe(ugs.) Strohwitwe(ugs.) Anglerwitwe, Fernsehwitwe, Firmenwitwe, Fußballwitwe, Industriewitwe, Parteiwitwe, Skatwitwe, Sonntagswitwe, Urlaubswitwe

Redewendungen und typische Verbindungen

  • (ugs.) (scherzh.) grüne Witwe
  • (ugs.) lustige Witwe
  • (ugs.) politische Witwe
  • schwarze Witwe
  • (ugs.) weiße Witwe
  • eine trauernde Witwe
  • Judentum: eine Schiwa sitzende Witwe
  • eine Witwe heiraten
  • (schon früh) Witwe werden

Herkunft

Das Wort geht über die mittelhochdeutschen Formen , , und ' (siehe Witib) auf die seit dem 8. Jahrhundert bezeugte althochdeutsche Form ' zurück. Diese Formen lassen sich etymologisch vergleichen mit altenglischem , (siehe englisches '), altsächsischem , mittelniederdeutschem , und gleichlautend mittelniederländischem , (siehe niederländisches '), altfriesischem ' sowie mit gotischem . Allen genannten Formen liegt ein angenommenes (erschlossenes) germanisches *widuwōn ‚Witwe‘ zugrunde, das sich aus der angenommenen (erschlossenen) indoeuropäischen Form *widʰewā / *u̯idheu̯ā ‚Witwe‘ herleiten lässt. Aus dieser gehen außergermanisch ebenso altindisches , lateinisches , altirisches , altpreußisches ' und altslawisches hervor; womöglich gehört auch hethitisches udati ‚Witwe‘ zu dieser Reihe. Die weitere Herkunft ist unklar. Ob ein verbindender Ansatz zur angenommenen (erschlossenen) indoeuropäischen Grundform *u̯eidh-, *u̯idh- ‚trennen‘ – wohl aus den angenommenen (erschlossenen) indoeuropäischen Wurzeln *u̯ī̌- ‚auseinander‘ (siehe weit, wider) und *dhē- ‚setzen, stellen, legen‘ (siehe tun) – vorliegt, ist unsicher. Witwe würde demnach etwa ‚die (ihres Mannes) Beraubte‘ bedeuten, sodass hierher möglicherweise auch das unter Waise behandelte Wort gehört.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Witwe

Alle Reime →

Wie häufig ist „Witwe“?

Rang 5.115 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,95. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.