Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

der Wirt

Substantiv, maskulin[vɪʁt]WirtTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Wirt (Substantiv) bedeutet: unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal. Häufige Synonyme sind Gastwirt, Schankwirt, Restaurateur.

Bedeutung als Substantiv (der)

  1. unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
  2. (Biologie) eine Pflanze oder ein Tier mit Parasitenbefall
  3. eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt
  4. (Medizin) ein Empfänger eines Transplantats

Beispielsätze

  • Heute spielt mein Mann den Wirt.
  • „Der Wirt kommt, wir zahlen, nachdem wir das Innere des Gasthauses besichtigt haben.“
  • „Ihr freundlicher Wirt tischte indessen auf, was in seinen Kräften stand, um die müden Wanderer zu erquicken und zu stärken: wilden Truthahn und Honig, süße Kartoffeln, Kürbismus und Maisbrot, sowie einen Becher voll echten Monongahela-Whiskys, und beide ließen sich nicht lange nötigen, an dem freundlich gebotenen Mahle teilzunehmen.“
  • Pelzflöhe bleiben bei ihrem Wirt, während Nestflöhe ihre Wirte immer wieder aufsuchen.
  • Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht.

Bedeutung als Substantiv (der/die)

  1. deutscher (ca. 330 Vorkommen), österreichischer (weniger als 20 Vorkommen) und amerikanischer Nachname, Familienname

Synonyme für Wirt

GastwirtSchankwirtRestaurateurKneipierKneiperBeizerGastgeber, Hausherr, Gastronom, Gaststättenbesitzer, Kneipier, Restaurantbesitzer, Schenk, Schenkwirt, SchankwirtHausbesitzer, Hauseigentümer, Vermieter, Wohnungseigentümer, WohnungsinhaberOrganempfänger

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

BesucherSchmarotzer, ParasitMieterOrganspender

Deklination

Nominativ SingularWirt
Nominativ PluralWirte
Genitiv SingularWirts
Genitiv Singular*Wirtes
Genitiv PluralWirte
Dativ SingularWirt
Dativ Singular*Wirte
Dativ PluralWirten
Akkusativ SingularWirt
Akkusativ PluralWirte

Wortfeld

Oberbegriffe

Unterbegriffe

Bahnhofswirt, Besenwirt, Gastwirt, Herbergswirt, Hüttenwirt, Kantinenwirt, Kneipenwirt, Schankwirt, Schenkwirt, WiesnwirtEndwirt, Fehlwirt, Gelegenheitswirt, Hauptwirt, Nebenwirt, Reservoirwirt, Transportwirt, Sammelwirt, Zufallswirt, ZwischenwirtBetriebswirt, Energiewirt, Fachwirt, Forstwirt, Hauswirt, Landwirt, Pferdewirt, Verwaltungswirt, Viehwirt, Volkswirt, ZimmerwirtHausherr, Herbergsvater, Inhaber

Redewendungen und typische Verbindungen

  • die Rechnung ohne den Wirt machen, ohne den Wirt rechnen
  • Wer nichts wird, wird Wirt
  • in des Wirtes Kreide sein
  • seinem Wirte nichts schenken wollen
  • Es ist ein Wirt, der den Barbieren ins Handwerk greift
  • vom Wirt bedient worden sein, vom Wirt bedient sein, Anbieter, Gast, Getränk, Nahrung, Speise

Herkunft

mittelhochdeutsch ', althochdeutsch ', germanisch *' „Hausherr, Gastfreund“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Wirt

Alle Reime →

Wie häufig ist „Wirt“?

Rang 5.910 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,86. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.