Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Umgehung

Substantiv, feminin[ʊmˈɡeːʊŋ]Um · ge · hungTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Umgehung (Substantiv) bedeutet: im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen. Häufige Synonyme sind Vermeiden, Meiden, Vermeidung.

Bedeutung

  1. im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
  2. Vermeidung einer unangenehme Sache
  3. Missachtung einer Vorschrift
  4. kurz für: Umgehungsstraße

Beispielsätze

  • „Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.“
  • Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten.
  • „Marando war der erste, der direkt mit den kolumbianischen Drogenkartellen verhandelte, unter Umgehung sämtlicher Mittelsmänner – was den Profit der Mafia weiter nach oben schraubte.“
  • Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen.
  • „Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.“
  • Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt.

Synonyme für Umgehung

VermeidenMeidenVermeidungUmgehungsstraßeBypass

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularUmgehung
Nominativ PluralUmgehungen
Genitiv SingularUmgehung
Genitiv PluralUmgehungen
Dativ SingularUmgehung
Dativ PluralUmgehungen
Akkusativ SingularUmgehung
Akkusativ PluralUmgehungen

Wortfeld

Unterbegriffe

UmgehungskreislaufGesetzesumgehung, SperrumgehungOrtsumgehung

Redewendungen und typische Verbindungen

  • [1–3] unter Umgehung

Herkunft

Ableitung zum Stamm des Verbs umgehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Umgehung

RegierungRichtungEntwicklungMeinungWohnungEntscheidungLösungBevölkerungAusbildungVerbindungBedeutungZeitungErfahrungAhnungUnterstützungVerfügung

Alle Reime →

Wie häufig ist „Umgehung“?

Rang 12.213 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,33. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

UmgebungUmgebungstemperaturumgedrehtumgehenumgehendUmgehungsstraßeumgekehrtumgesetztumgestaltenUmgestaltung
Wörtle spielenSynonym-Quiz des Tages
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.