das Sprichwort
Kurz erklärt
Sprichwort (Substantiv) bedeutet: Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist. Häufige Synonyme sind Spruch, Sinnspruch, Proverb.
Bedeutung
- Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist
Beispielsätze
- „Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.“ ist ein bekanntes Sprichwort aus den Apokryphen zur Bibel (Sirach 27,29).
- „Grundsätzlich ist es für Übersetzer ein großes Problem, Clichés, Slogans, idiomatische Ausdrücke, Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte von einer Sprache in eine andere adäquat zu übertragen.“
- „W. Mieder differenziert die Inhaltlichkeit des Lehrhaften stärker und gibt dem Sprichwort eine ganze Reihe von Funktionen (1975, Seite 68): Lehre, Ratschlag, Trost, Warnung, Rechtfertigung, Argument, Erklärung, Feststellung, Charakterisierung.“
- „Die Fehler von heute sind die Regeln von morgen, sagt ein germanistisches Sprichwort.“
- „Wer aber, wie das englische Sprichwort sagt, mit dem Teufel an Bord geht, muß mit ihm segeln; ich befand mich unter ihnen und richtete mich ein, so gut ich konnte.“
- „Sprichwörter sind meist kurz, treffend, volkstümlich formuliert.“
Synonyme für Sprichwort
Gegenteil
Gemeinplatz, Phraseoschablone
Deklination
| Nominativ Singular | Sprichwort |
|---|---|
| Nominativ Plural | Sprichwörter |
| Genitiv Singular | Sprichwortes |
| Genitiv Singular* | Sprichworts |
| Genitiv Plural | Sprichwörter |
| Dativ Singular | Sprichwort |
| Dativ Singular* | Sprichworte |
| Dativ Plural | Sprichwörtern |
| Akkusativ Singular | Sprichwort |
| Akkusativ Plural | Sprichwörter |
Wortfeld
Oberbegriffe
Denkspruch, Phraseologismus
Herkunft
Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus der Form sprich des Verbs sprechen und Wort.
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf Sprichwort
Wie häufig ist „Sprichwort“?
Rang 8.153 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,64. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.