Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

die Schwelle

Substantiv, feminin[ˈʃvɛlə]Schwel · leTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Schwelle (Substantiv) bedeutet: unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht. Häufige Synonyme sind Rücken, Schwester, Grenzwert.

Bedeutung

  1. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
  2. im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
  3. Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
  4. (Gleisbau) einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Beispielsätze

  • In orientalischen Ländern sollte man die Schuhe ablegen, bevor man über die Schwelle tritt.
  • „Er war noch nicht einmal über die Schwelle gekommen.“
  • „Kaum war Fürst Andrej hinausgegangen, da wurde die Tür zum Kabinett rasch aufgerissen, und auf der Schwelle erschien die Gestalt des streng aussehenden Greises im weissen Schlafrock.“
  • „Dengelmanns Augen weiteten sich, als ich ihn am Ärmel packte und ohne weiter auf sein Gestotter zu hören, zur Haustür und über die Schwelle zog.“
  • „Wenn man die Schwelle überschritt, stieß man gegen einen steinernen Trog (einen gallo-römischen Sarkophag); dann fiel der Blick auf allerhand Metallgegenstände.“
  • Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Ära.

Synonyme für Schwelle

RückenSchwesterGrenzwertSchwellenwertSchwesterherzSchwellwertEisenbahnschwelleGleisträgerTürschwelleVorabendBehinderung

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

oberer Balken: Türsturzunterer Balken am Fenster: SimsAusgang

Deklination

Nominativ SingularSchwelle
Nominativ PluralSchwellen
Genitiv SingularSchwelle
Genitiv PluralSchwellen
Dativ SingularSchwelle
Dativ PluralSchwellen
Akkusativ SingularSchwelle
Akkusativ PluralSchwellen

Wortfeld

Oberbegriffe

Teil von: Türrahmen; TürUmschlagpunktTeil von: Gleisunterbau

Unterbegriffe

TürschwelleDämmerungsschwelle, LandeschwelleGeruchsschwelle, Gewinnschwelle, Laktatschwelle, Wahrnehmungsschwellenach Material: Betonschwelle, Holzschwelle, EisenschwelleBahnschwelle, Bewusstseinsschwelle, Eisenbahnschwelle, Hemmschwelle, Hörschwelle, Kontaktschwelle, Reizschwelle, Rüttelschwelle, Schallschwelle, Schmerzschwelle, Sicherheitsschwelle, Stolperschwelle, Toleranzschwelle

Redewendungen und typische Verbindungen

  • an der Schwelle von etwas stehen
  • die Schwelle erhöhen, (ab-)senken
  • [1–3] die Schwelle überschreiten, die Schwelle erreichen
  • Schwellen legen, kontrollieren, austauschen

Herkunft

mittelhochdeutsch swelle, althochdeutsch swelli, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Schwelle

eineHabediesewurdekeinealleihreseineohneheutevieleJahregeradesollteanderebitte

Alle Reime →

Wie häufig ist „Schwelle“?

Rang 7.932 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,66. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

SchweizSchweizerSchweizerdeutschSchweizerischschwelgenschwellenSchwellenwertSchwellungSchwenkschwenken
Wörtle spielenSynonym-Quiz des Tages
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.