irreparabel
Kurz erklärt
irreparabel (Adjektiv) bedeutet: gehoben: nicht mehr zu reparieren. Häufige Synonyme sind hin, kaputt, hinüber.
Bedeutung
- gehoben: nicht mehr zu reparieren
- gehoben: unwiederbringlich, endgültig verloren
- gehoben: nicht mehr heilbar
Beispielsätze
- Eine Grafikkarte ist in der Regel irreparabel, wenn sie einmal kaputt ist.
- „Während sein eigenes Rad noch fahrbereit ist, zeigt das Vorderrad des Unfallgegners eine irreparable Acht, so dass es gänzlich auszubauen ist.“
- „[…] an meinem Rasierer ist das Kabel geteilt, wodurch der ganze Apparat irreparabel erscheint […]“
- Die Schäden der Krise für unser Unternehmen sind irreparabel. Wir werden vermutlich in Konkurs gehen.
- Er zog sich beim Sturz vom Motorrad eine Verletzung am Knie zu, die irreparabel ist.
Synonyme für irreparabel
Gegenteil
reparabel
Steigerung
| Positiv | irreparabel |
|---|---|
| dataWTSonderfall | P112 |
Herkunft
von gleichbedeutend lateinisch irreparabilis; aus verneinender Vorsilbe: in- und reparabilis, zum Verb reparare = reparieren; aus Vorsilbe re- = wieder, zurück und parare = ausrüsten, vorbereiten, zubereiten, verschaffen , vergleiche separat
Aussprache üben
Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.
Reime auf irreparabel
Wie häufig ist „irreparabel“?
Rang 25.504 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,64. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.
Wörter in der Nähe
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.