Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

delikat

Adjektiv[deliˈkaːt]de · li · katSeltenes Wort · Rang 26.714
Kurz erklärt

delikat (Adjektiv) bedeutet: von Speisen: so, dass etwas sehr gut schmeckt. Häufige Synonyme sind schwierig, kritisch, problematisch.

Bedeutung

  1. von Speisen: so, dass etwas sehr gut schmeckt
  2. mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
  3. über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind

Beispielsätze

  • Die inzwischen schwarz verfärbten Nüsse reifen nun mehrere Wochen bis Jahre in dem Sirup und sind eine delikate Beilage zu Braten.
  • „Da gibt es […] die delikat gewürzte Harzer Schmorwurst und nicht zuletzt die vielen Variationen von Windbeuteln:[…]“
  • „Die erstaunlich delikate Behandlung der Details, die Weichheit in der Licht- und Schattenmodellierung, die zufällig erscheinenden Gegenstände, welche sparsam verteilt und pointiert, aber objektiv gesehen sind, vermitteln seinen Bildern eine vorbildliche Harmonie, die die geistige Welt der Dargestellten mit einbegreift. “
  • „Der Fall ist diplomatisch äußerst delikat:[…]“

Synonyme für delikat

schwierigkritischproblematischheikelprekärdiffizilkitzeligproblembehaftetkitzligspinösneuralgischheikligdeliziös, köstlich, leckerbehutsam, einfühlsam, zartfühlend

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Gegenteil

indelikat[1–3] undelikat

Steigerung

Positivdelikat
Komparativdelikater
Superlativdelikatesten

Herkunft

von französisch , das auf lateinisch „fein, edel“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf delikat

Alle Reime →

Wie häufig ist „delikat“?

Rang 26.714 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 2,59. Ein eher seltenes Wort, das in Fachtexten, Literatur oder gehobener Sprache vorkommt. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.