Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Beispiele

der Deckel

Substantiv, maskulin[ˈdɛkl̩]De · ckelTop 15.000 · Aufbauwortschatz
Kurz erklärt

Deckel (Substantiv) bedeutet: Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen. Häufige Synonyme sind Klappe, Verschluss.

Bedeutung

  1. Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
  2. stabiler Einband eines Buches
  3. (ugs.) Hut, Kopfbedeckung
  4. (Österreich, ugs.) amtliche Kontrollkarte für Prostituierte

Beispielsätze

  • Für diesen Topf brauchen wir einen anderen Deckel.
  • „Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf.“
  • „Die Vorstellung, daß Züpfner Marie beim Ankleiden zuschauen könnte oder zusehen darf, wie sie den Deckel auf die Zahnpastatube schraubt, machte mich ganz elend.“
  • „Die alte Dienerin knickste, die Patronin legte den Deckel auf die Suppenschüssel und winkte leicht mit der Hand, der Patron, dessen Schnurrbart noch schwärzer als vordem glänzte, warf einen prüfenden Blick über Tisch und Gast, wobei er das Tischtuch andeutend zurechtzog.“
  • „Um den Deckel von der Truhe heben zu können, mussten alle vier Schlösser geöffnet, mithin alle vier Schlüsselverwahrer hinzugezogen werden.“
  • Die Deckel dieses Buches haben schon sehr gelitten.

Synonyme für Deckel

KlappeVerschlussBuchdeckel, EinbandKontrollkarte, Bockschein, Gesundheitsbescheinigung

Alle Synonyme und Bedeutungsnuancen →

Deklination

Nominativ SingularDeckel
Nominativ PluralDeckel
Genitiv SingularDeckels
Genitiv PluralDeckel
Dativ SingularDeckel
Dativ PluralDeckeln
Akkusativ SingularDeckel
Akkusativ PluralDeckel

Wortfeld

Unterbegriffe

Aktendeckel, Abortdeckel, Bierdeckel, Dolendeckel, Glasdeckel, Kanaldeckel, Klappdeckel, Klavierdeckle, Klodeckel, Klosettdeckel, Kofferdeckel, Kofferraumdeckel, Korbdeckel, Kunststoffdeckel, Lokusdeckel, Lukendeckel, Metalldeckel, Mülleimerdeckel, Pappdeckel, Pfannendeckel, Pfeifendeckel, Plastikdeckel, Pultdeckel, Sargdeckel, Schabbesdeckel, Schachtdeckel, Schalldeckel, Schandeckel, Schiebedeckel, Schraubdeckel, Sprungdeckel, Tankdeckel, Topfdeckel, Uhrendeckelübertragen: Augendeckel, KiemendeckelAktendeckel, Buchdeckel, EinbanddeckelSpeckdeckel

Redewendungen und typische Verbindungen

  • einen Deckel machen - auf einem Bierdeckel die Getränke notieren, anschreiben lassen
  • jemandem eins auf den Deckel geben, eins auf den Deckel bekommen

Herkunft

im 15. Jahrhundert abgeleitet vom Verb decken mit dem Suffix -el für Geräte

Aussprache üben

Hör dir das Wort an, sprich es nach und lass den Browser prüfen, ob es erkannt wird. Die Spracherkennung läuft lokal auf deinem Gerät, es wird nichts hochgeladen.

Reime auf Deckel

Alle Reime →

Wie häufig ist „Deckel“?

Rang 5.423 von 29.873 Wörtern im Korpus, Zipf-Wert 3,92. Das ist solider Alltagswortschatz, den Muttersprachler mehrmals pro Woche verwenden. Teste, wie groß dein eigener Wortschatz ist.

Wörter in der Nähe

Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.