vertraulich
Auf einen Blick
Für vertraulich sind 5 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: persönlich, privat, geheim, intim, privatim. Bedeutung: für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt
Alle Synonyme
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| persönlich | Adjektiv | meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend | Rang 982 |
| privat | Adjektiv | eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten) | Rang 1.745 |
| geheim | Adjektiv | nicht für jedermann erkennbar | Rang 5.459 |
| intim | Adjektiv | vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst | Rang 14.725 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.