der Vertrag
Auf einen Blick
Für Vertrag sind 10 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: Abkommen, Vereinbarung, Konvention, Pakt, Übereinkommen. Bedeutung: (Recht) rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Parteien
Alle Synonyme
AbkommenVereinbarungKonventionPaktÜbereinkommenÜbereinkunftKontraktAusfertigungVertragsexemplarVertragsdokument
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| Abkommen | Substantiv | (Recht) Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema | Rang 3.099 |
| Vereinbarung | Substantiv | (Rechtswissenschaft) Einvernehmen | Rang 3.688 |
| Konvention | Substantiv | (Politik, Staatsrecht, Völkerrecht) eine, häufig internationale, multilaterale Übereinkunft, Vereinbarung (meist zwischen Staaten) | Rang 7.950 |
| Pakt | Substantiv | (Recht, Völkerrecht) ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen | Rang 8.166 |
| Übereinkunft | Substantiv | bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien | Rang 14.198 |
| Kontrakt | Substantiv | rechtliche Abmachung zwischen zwei oder mehreren Parteien; Vertrag | Rang 17.256 |
| Ausfertigung | Substantiv | Abfassung/Erstellung des Exemplars eines amtlichen Dokuments; erstelltes Exemplar | Rang 21.408 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.