verschnaufen
Auf einen Blick
Für verschnaufen sind 7 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: entspannen, erholen, pausieren, rasten, relaxen. Bedeutung: (intrans., und, refl.) eine Pause einlegen[3], um sich zu erholen
Alle Synonyme
entspannenerholenpausierenrastenrelaxenausspannenausruhen, innehalten, pausieren, rasten; süddeutsch, österreichisch: ausschnaufen; norddeutsch: verpusten
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| entspannen | Verb | etwas die mechanische Spannung nehmen | Rang 4.358 |
| erholen | Verb | sich entspannen | Rang 6.543 |
| pausieren | Verb | ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen | Rang 13.432 |
| rasten | Verb | sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen | Rang 13.431 |
| relaxen | Verb | (intrans., refl., ugs.) sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen | Rang 15.536 |
| ausspannen | Verb | (oft, trans.) Zugtiere vom gezogenen Fahrzeug trennen | Rang 22.119 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.