verschleppen
Auf einen Blick
Für verschleppen sind 13 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: übertragen, verbreiten, verschieben, weitergeben, verdrängen. Bedeutung: (Jura) jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen
Alle Synonyme
übertragenverbreitenverschiebenweitergebenverdrängenschleppenzurückhaltenentführenverzögernaufschiebenweitertragenprokrastinierendeportieren, entführen, hijacken, kidnappen
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| übertragen | Adjektiv | ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet | Rang 1.657 |
| verbreiten | Verb | (reflexiv) in einen großen Umkreis gelangen | Rang 3.361 |
| verschieben | Verb | etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen | Rang 4.344 |
| weitergeben | Verb | (trans.) etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen | Rang 7.562 |
| verdrängen | Verb | (trans.) jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen | Rang 8.122 |
| schleppen | Verb | schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt | Rang 8.653 |
| zurückhalten | Verb | jemanden oder etwas nicht gehen lassen | Rang 8.903 |
| entführen | Verb | jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen | Rang 10.181 |
| verzögern | Verb | (trans.) einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft | Rang 11.460 |
| aufschieben | Verb | (trans.) etwas durch Schieben öffnen | Rang 19.362 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.