versauen
Auf einen Blick
Für versauen sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verbrechen, verhauen, verkacken, vermasseln, verzapfen. Bedeutung: etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
Alle Synonyme
verbrechenverhauenverkackenvermasselnverzapfenverhunzenverbockenvergeigenversemmelnverpatzenverpfuschenversieben
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verbrechen | Verb | (trans., oft, scherzhaft) etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun | Rang 1.919 |
| verhauen | Verb | jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen) | Rang 18.295 |
| verkacken | Verb | (transitiv, derb) mit Kot beschmutzen | Rang 21.615 |
| vermasseln | Verb | (trans.); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen | Rang 29.101 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.