vergeuden
Auf einen Blick
Für vergeuden sind 12 Synonyme hinterlegt. Die gebräuchlichsten: verschenken, verschwenden, wegwerfen, raushauen, wegschmeißen. Bedeutung: (trans.) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
Alle Synonyme
verschenkenverschwendenwegwerfenraushauenwegschmeißendurchbringenverbratenverprassenverschleudernverströmenvertunverplempern
Bedeutungsnuancen
| Wort | Wortart | Bedeutung | Häufigkeit |
|---|---|---|---|
| verschenken | Verb | (trans.) jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben | Rang 6.824 |
| verschwenden | Verb | (trans.) unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden | Rang 7.673 |
| wegwerfen | Verb | etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt | Rang 9.023 |
| raushauen | – | Rang 14.385 | |
| wegschmeißen | Verb | etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt | Rang 15.351 |
| durchbringen | Verb | (transitiv) erfolgreich durch eine Engstelle bewegen können | Rang 24.132 |
| verbraten | Verb | (trans., ugs.) eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen | Rang 26.438 |
| verprassen | Verb | (transitiv, umgangssprachlich, abwertend) eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen | Rang 28.114 |
So nutzt du Synonyme richtig: Kein Synonym passt in jedem Kontext. Prüfe Register (Umgangssprache, gehoben, fachsprachlich), Konnotation (neutral, abwertend, scherzhaft) und Grammatik (Präposition, Kasus). Die Häufigkeit in der Tabelle zeigt, welches Wort am unauffälligsten wirkt.
Quellen: Bedeutungen, Lautschrift, Beispiele und Flexion nach Wiktionary (CC BY-SA 3.0, bearbeitet), Synonyme nach OpenThesaurus (LGPL), Häufigkeit nach wordfreq. Aussprache über die Sprachausgabe deines Geräts. Fehler melden über die Kontaktseite.